[Książka] OPPP:SC - Rozdział 1: Świat Luffy'ego; Część 13: Jaka jest różnica między ludźmi, którzy żyją na Skypiei, a tymi mieszkającymi na ziemi?

Kiedy 400 lat temu kawałek wyspy Jaya został wyrzucony w niebo, ludzie z Niebieskiego Morza, którzy tam mieszkali, znaleźli się na Skypiei. Wygląd tych, którzy przetrwali tę klęskę żywiołową, nie różni się od prawowitych mieszkańców, takich jak Conis, którzy mają skrzydła na plecach, niczym aniołowie.

[Książka] OPPP:SC - Rozdział 1: Świat Luffy'ego; Część 12: Dlaczego podniebna wyspa pływa po niebie?

          Podniebne wyspy są tajemniczymi wyspami, unoszącymi się na niebie. Na te wyspy bardzo trudno się dostać, ponieważ dryfują nad chmurami. Jest wielu piratów, którzy nie wierzą, że te dziwne miejsca istnieją. Jedyna osoba, która zdołała potwierdzić ich istnienie i stwierdziła, że odkryła Złote Miasto, została oskarżona o oszustwo i skazana na śmierć. Z wyjątkiem tego słynnego Kłamcy Nolanda, sporo ludzi wątpi w ich istnienie.

W pobliżu wyspy Jaya często występuje nietypowa pogoda, która może ulec zmianie o każdej porze dnia i nocy. Nazywa się to Chmurą Cesarską, a ludzie wierzą, że jest to zjawisko, w którym pewna chmura unosi się przed słońcem, całkowicie je zakrywając. Chmura Cesarska jest bardzo tajemniczym zjawiskiem, ponieważ nie ma prądu atmosferycznego i nigdy nie spowodowała deszczu.

Przez tysiące lat ta chmura unosi się na niebie, bez żadnych zmian. W niej mieści się podniebna wyspa, znana także jako Skypiea. Podniebne wyspy tworzone są z chmur i dlatego są bardzo lekkie i mogą unosić się na niebie. Chmura Cesarska jest tak solidna, że mogła nawet wspomóc część wyspy Jaya, która została wysłana w powietrze.

[Książka] OPPP:SC - Rozdział 1: Świat Luffy'ego; Część 11: Jaka jest różnica między ludźmi a ryboludźmi?

       Świat Luffy'ego zamieszkiwany jest nie tylko przez normalnych ludzi, ale także i ryboludzi, którzy mają cechy zarówno rybie jak i ludzkie. Nie ma określonego rodzaju ludzi-ryb, rasa ta jest bardzo urozmaicona, więc można spotkać zarówno ryboluda o cechach rekina czy ośmiornicy. Największą różnicą między ryboludźmi, a ludźmi jest to, że ci pierwsi do posiadają również skrzela, które umożliwiają im oddychanie pod wodą. Są też znacznie silniejsi niż przeciętni ludzie.

Jednakże, pomimo tego, że ryboludzie są nadrzędnym gatunkiem w stosunku do ludzi, to nie oznacza, że próbują wytępić rasę ludzką albo są na szczycie ekosystemu. Powodem tego może być to, że ich populacja jest raczej niewielka. Chociaż wszyscy należą pod jedną rasę, to różnią się budową i prawdopodobnie nie widzą siebie jako jedna grupa, a więc nie wydają się zdolni między sobą do współpracy.

[Książka] OPPP:SC - Rozdział 1: Świat Luffy'ego; Część 10: Dlaczego kamień morskiej strażnicy blokuje umiejętności Diabelskiego Owocu?

Kiedy człowiek zje Diabelski Owoc, nabywa unikalne umiejętności, jednak w zamian traci zdolność pływania. Wygląda na to, że woda morska zawiera pewną substancję, która okrada ludzi z ich mocy pozyskanych przez niezwykły owoc. Gdy użytkownik zanurzy się w wodzie morskiej, nie może się ruszać i w rezultacie po prostu tonie.

Kiedy osoba z umiejętnościami pozyskanymi przez Diabelski Owoc dotyka kamienia morskiej strażnicy, dzieje się z nią to samo, co przy zanurzeniu w wodzie morskiej, ponieważ kamień emituje ten sam rodzaj energii, co morze. Ich siła fizyczna jest zabierana, a oni sami nie mogą używać żadnej ze swoich specjalnych umiejętności.

[Książka] OPPP:SC - Rozdział 1: Świat Luffy'ego; Część 9: Ile istnieje rodzajów Diabelskich Owoców?

        Osoba, która zje Diabelski Owoc w zamiast zyskuje nadludzkie zdolności, dlatego są tak cenione wśród piratów. Luffy zjadł jeden z nich, a dokładniej gum-gumowoc, dzięki czemu może rozciągać swoje ciało w dowolny sposób.

Jak i gdzie dokładnie można nabyć Diabelski Owoc nie zostało jeszcze ujawnione w serii. Jednak, jako że są nazwane owocami, najprawdopodobniej pochodzą z jakiegoś drzewa.

Istnieje więcej niż jeden rodzaj Diabelskich Owoców. W opowieści ujawniono sporo użytkowników, którzy dzierżą z nich moce. Jako że każdy z nich posiada inną zdolność, to klasyfikowany jest także do innego typu. Istnieje również możliwość, że Diabelskie Owoce nie są tworem naturalnym, tylko dziełem człowieka.

Owoce te mają kilka unikalnych cech, które jakoby potwierdzają teorię, że są sztucznymi tworami. Dajmy na to, jeśli owoc zostanie podzielony i spożyty przez kilka osób, to tylko ta pierwsza, która go skosztuje, zyska specjalne umiejętności. Natomiast, jeśli użytkownik skosztuje drugiego Diabelskiego Owocu, umrze.

[Książka] OPPP:SC - Rozdział 1: Świat Luffy'ego; Część 8: Jak używać Loge Pose'a?

          Zwykłe umiejętności nawigacji morskiej nie mogą być stosowane na Grand Line. Najważniejszym narzędziem do nawigacji na morzu jest kompas. Jednak kompas w tym przypadku jest całkowicie bezużyteczny, ponieważ wyspy na Grand Line mają swoje własne pole magnetyczne. Aby orientować się na Grand Line, żeglarze muszą używać specjalnego kompasu, zwanego Log Pose. Log Pose jest w stanie wykryć pole magnetyczne najbliżej znajdującej się wyspy. Po opuszczeniu wyspy i rozpoczęciu żeglugi, Log Pose cały czas będzie wskazywał na obraną przez siebie wyspę.

Aby popłynąć do następnej wyspy, Log Pose musi zapamiętać pole magnetyczne i kierunek tej wyspy. Jednak czas, w którym zostaje zapisane pole różni się w zależności od wyspy na jaką się przypłynęło. Tak dla przykładu, na jednej wyspie informacje mogą zostać zapisane w przeciągu trzech dni, a na kolejnej może potrwać to miesiąc.

[Książka] OPPP:SC - Rozdział 1: Świat Luffy'ego; Część 7: Jak można przedostać się przez Red Line, kontynent, który dzieli morza?

      Wejściem na Grand Line jest miejsce zwane Reverse Mountain. Jest to góra, na której zderzają się prądy morskie z czterech obszarów oceanicznych: East Blue, West Blue, North Blue oraz South Blue. Za sprawą ogromnej siły prądów morskich, powstał naturalny kanał, którym pchną wodę morską aż na sam szczyt góry. Jeśli statek odpowiednio wpłynie na wejście do kanału, zostanie pchnięty na sam szczyt, skąd może spłynąć w inne miejsce.

Biorąc pod uwagę, że Grand Line uformowane jest jako linia, teoretycznie rzecz biorąc powinno być możliwe wpłynięcie tam z dowolnego miejsca na świecie, opływając Calm Belt. Jedna jest jedno ale, Calm Belt jako obszar bezwietrzny, zamieszkiwany jest przez licznych, okrutnych królów mórz. Przeciętny statek nie byłby w stanie wytrzymać ich ataku. Jest oczywiście wyjątek, a mianowicie jeśli dno statku pokryty jest morskim kamieniem. Taką właśnie technologię posiada Marynarka Wojenna. Biorąc to wszystko pod uwagę, największą gwarancją na powodzenie dotarcia na Grand Line jest droga prowadząca przez Reverse Mountain.

[Książka] OPPP:SC - Rozdział 1: Świat Luffy'ego; Część 6: Dlaczego na Grand Line jest tak niebezpiecznie?

Grand Line jest jedyną morską trasą dookoła świata, łączącą wiele wysp z bezpiecznymi kotwicowiskami i możliwością zaopatrzenia się w prowiant. Jednak wszystkie te wyspy posiadają minerały, które mają wpływ na pola magnetyczne, uniemożliwiając korzystanie z normalnego kompasu, który w tej sytuacji jest całkowicie bezużyteczny. Aby poruszać się po Grand Line, żeglarze potrzebują specjalnego kompasu, zwanego Log Pose.

Kompas ten posiada specjalną funkcję, która umożliwia zapamiętanie różnych pól magnetycznych. Jako że Log Pose może rozpoznać każde oddzielne pole magnetyczne rozrzuconych po Grand Line wyp, jest w stanie wyznaczyć kierunek i położenie kolejnej wyspy na obranej trasie. Na przykład, przybywając na pewną wyspę, Log Pose wyczuwa pole magnetyczne kolejnej i wskazuje odpowiedni kierunek następnej podróży. Po przybyciu na kolejną wyspę, proces ten jest powtarzany. Log Pose jest jednak w stanie wskazać kierunek tylko jednej wyspy, ponieważ na Grand Line prądy morskie i atmosferyczne są wyjątkowo kłopotliwe i bardzo łatwo można stracić poczucie kierunku. Nawet najdoskonalszym żeglarzom w takich przypadkach doświadczenie nie pomoże. Ze względu na wysoką zagrożenie zaginięciem, rejsy morskie przez Grand Line mają reputację bardzo niebezpiecznych.

[Książka] OPPP:SC - Rozdział 1: Świat Luffy'ego; Część 5: Jaką drogą morską jest Grand Line?

       Grand Line to jedyna droga morska, łącząca morza północne i południowe, które są z kolei oddzielone kontynentem zwanym Red Line. Grand Line ukształtowane jest w linii pionowej, przecinającej Red Line i otaczającej cały świat. W miejscu, gdzie Grand Line i Red Line się przecinają, ocean podzielony jest na cztery części, zwane East Blue, West Blue, North Blue oraz South Blue.

Po szlaku morskim rozproszone są małe wyspy. W czasach Luffy'ego, nie ma innych sposobów transportu morskiego niż statki. Aby opłynąć świat dookoła, nie można było na okrągło przebywać na otwartym morzu, ponieważ jedzenie szybko się psuło. Po drodze trzeba było zrobić postój na wyspach i zaopatrzyć się w wodę i prowiant. Na Grand Line jest więc wiele wysp, na których żeglarze mogą bezpiecznie zakotwiczyć i wyposażyć się w zapasy żywności.

[Książka] OPPP:SC - Rozdział 1: Świat Luffy'ego; Część 4: Jakim miejscem jest kontynent Red Line?

          One Piece mieści się w fikcyjnym świecie, tak różnym od Ziemi, jaką znamy. W świecie One Piece nie istnieje kontynent amerykański czy europejski. Tam taką funkcję pełni Red Line, kontynent czerwonej ziemi. Składa się on z głównego lądu oraz rozproszonych małych wysp, każdej z własnym państwem. Wioska Luffy'ego, Foosha, oraz miasto Shelltown z bazą Marynarki Wojennej są na wyspach sąsiadujących z Red Line.

Red Line można scharakteryzować, jako długi, cienki kontynent, rozciągający się wzdłuż świata tworząc pierścień. Innymi słowy, możliwe jest przemieszczanie się po całym świecie bez użycia statku. Red Line całkowicie oddziela północną część morza od tej południowej. Normalna podróż morska nie jest możliwa, jeśli podróżnik chce dostać się z północy na południe i odwrotnie. Aby przemieścić się od morza do morza jest tylko jedna droga morska, zwana Grand Line.

[Książka] OPPP:SC - Rozdział 1: Świat Luffy'ego; Część 3: Jakim skarbem jest One Piece?

          One Piece jest wyjątkowym skarbem w świecie Luffy'ego. Powiedziane zostało, że to skarb ukryty przez legendarnego pirata Gold Rogera, który jest jedyną osobą, która dopłynęła na kraniec świata i wróciła. Jak głosi legenda, kto znajdzie skarb otrzyma nie tylko bogactwo, sławę i władzę, ale również to, co sobie zażyczy. Skarby nazwany został One Piece, ponieważ połączone jako jedność bogactwo, sława i potęga, dadzą człowiekowi wszystko czego może w życiu pragnąć. Nie ma jednak nikogo, kto żyje i wie, jak skarb naprawdę wygląda, dlatego krąży o nim wiele plotek i owiany jest tajemnicą.

Być może One Piece jest wyjątkowo cennym klejnotem i wymieniając go na pieniądze, można zyskać bogactwo, co z kolei przyniesie sławę i władzę. Zdobycie tego wszystkiego może oznaczać, że osoba ta stanie się wszechpotężna. Równie dobrze tytułowy skarb może okazać się czymś w rodzaju Plutona, ostatecznej broni ze starożytności. Albo po prostu jest to tajemnicza rzecz, którą ukrywają słowa wyryte na poneglyphach rozproszonych po całym świecie.

[Książka] OPPP:SC - Rozdział 1: Świat Luffy'ego; Część 2: Dlaczego jest tak dużo piratów?

   W erze Luffy'ego i jego przyjaciół jedynym sposobem transportu na długie odległości jest statek. Było wiele statków handlowych przedzierających się przez ocean z pełnym obciążeniem towarów. W tym właśnie czasie pojawili się piraci, czyhający aby zaatakować i splądrować te statki wypełnione skarbami. Teraz też można okraść na przykład samolot, ale aby to zrobić złodziej musi w nim być od samego początku do końca podróży. W przypadku grabieży statków, piraci mogli tylko czekać wzdłuż szlaków morskich i zaatakować którykolwiek z przepływających żaglowców.
    Nie było niczym niezwykłym spotkanie pirata podczas podróży morskiej. Otoczeni przez setki mil otwartego morza, będący atakowani przez grabieżców, ludzie na pokładzie nie mieli gdzie uciec. Tak więc, aby ocalić statek i własne życie, załoga często po prostu oddawała towar. Również piratom, którzy używali dział, ładunek zostawał przekazany bez dalszych wrogości. Z pewnością był to łatwy sposób dla piratów, aby zdobyć w swoje ręce wiele skarbów i to bez większego wysiłku.

[Książka] OPPP:SC - Rozdział 1: Świat Luffy'ego; Część 1: W jakim okresie żyją Luffy i jego przyjaciele?

   Świat, który jest opisany w One Piece różni się od naszej rzeczywistości. Akcja rozgrywa się w fikcyjnym świecie, wzorowanym na naszym 15, 16 i 17 wieku, ekscytujących i niebezpiecznych czasach zwanych Wielką Erą Żeglugi Morskiej. Były to czasy w których samoloty nie zostały jeszcze wynalezione, a głównym, długotrwałym środkiem transportu na odległość był statek. Nie posiadał żadnych silników, a poruszał się za pomocą żagli i uzależniony był od wiatru.
    Była to również era przygód i odkryć. Nikt nie opłynął jeszcze całego świata i nikt nie wiedział jak naprawdę wygląda Ziemia. Kilka krajów europejskich rozpoczęło odkrywanie nowych szlaków handlowych i społeczeństwo zaczęło się rozwijać. Nauki takie jak fizyka czy geografia poczyniły wielki postęp i zostały wynalezione nowe urządzenia, jak na przykład kompas. Ponadto potężne statki jak karaki czy karawele, które były w stanie przepłynąć przez otwarte morze, powstawały w krajach, które konkurowały ze sobą w rozwoju rynków zagranicznych.

[Książka] OPPP:SC - Wprowadzenie

Tak więc, zaczynamy! "The One Piece Adventurer: A Treasure Trove of Trivia" przetłumaczone przez nas jako "One Pieceowy Poszukiwacz Przygód: Skarbnica Ciekawostek" jest książką dość starą, bo wydaną 15 maja 2007 roku. Także uwaga, ale niektóre informacje mogą okazać się troszeczkę przestarzałe. Starzy wyjadacze mogą momentami poczuć się znudzeni i podirytowani czytając ją, ponieważ niejednokrotnie daje zarys tego co już było i co w sumie bardzo dobrze znamy. Uważam jednak, że może być to również odbierane w formie ciekawego przypomnienia, a dla osób, które dopiero zaczęły lub planują zacząć coś, co będzie dobrym przewodnikiem po niesamowitym świecie Ody Eiichiro. Książka obejmuje sagi od East Blue do Water 7. Akurat polskie wydanie mangi jest na tym etapie, więc tym bardziej fajnie będzie sobie przypomnieć niektóre rzeczy. Autorami książki są Kazuhisa Fujie i Onno van't Hot, którzy wydali publikacje również z innych fandomów. To będzie dłuższy projekt, ale będę chciała z całych sił zrealizować go do końca. Gdy przetłumaczone zostaną wszystkie rozdziały, cała książka zostanie wydana przez nas w formie pliku .pdf do pobrania. W zakładce "Tłumaczenia" pojawił się kompletny spis treści. Polecam wszystkim i życzę przyjemnej lektury :)