Kolejna piosenka postaci. Tym razem Luffy pokaże nam spokojny dzień na Merry. Specjalnie w piosence bierze też udział Zoro. W sumie to bardziej chyba pasowałoby tę piosenkę opublikować w dzień urodzin Kapitana, ale cóż, do maja tak daleko xD W każdym razie jest naprawdę w stylu Luffy'ego i bardzo przyjemnie się przy niej pracowało. Mam nadzieję, że tłumaczenie, jak i sama piosenka, się Wam spodoba. Życzę miłego słuchania i zaznajamiania się z polskim tłumaczeniem!
Długo zwlekałam z tą piosenką, choć teraz sama nie wiem czemu, bo tłumaczyło się bardzo przyjemnie. Dawno też nie miałam okazji jej posłuchać. W jej tłumaczenie pojawiło się w propozycja bardzo długi czas temu. Przepraszam za to zaniedbanie z mojej strony. Mam też nadzieję, że tłumaczenie sprosta oczekiwaniom. A propos właśnie propozycji... Zachęcam do dawania nam zleceń :) Obiecuję, że już tak bardzo zwlekać z ich realizacją nie będę. Zapraszam więc do zakładki "
Propozycje" oraz do zaznajomieniem się z polskim tłumaczeniem piosenki.
Witam kochani :D Dzisiaj śpieszę też do Was z pewną bardzo dobrą wiadomością. Jesteście nienasyceni One Piecem? ;) Tak więc zapraszam na bloga autorstwa Cas Mastero (na forum OnePieceLove znanej jako Cas). Znajdziecie tam opowiadanka, które były już publikowane oraz nowości, które warto przeczytać. Myślę, że każdy znajdzie coś dla siebie, bo gatunki są naprawdę urozmaicone, zaczynając od naprawdę poważnych, chwytających za serce dramatów, a kończąc na luźnych romansach. Postacią przewodnią opowiadań jest Zoro, więc dla fanów naszego zielonowłosego szermierza to podwójna gratka :) Na bloga przeniesiecie się klikając na bannerek powyżej. Tak więc, w przerwach między odcinkami i rozdziałami, zapraszamy do lektury :D
Kolejna z piosenek Roronoy. Całkiem całkiem dla ucha, taki pop. Trzeba lubić ten określony rodzaj muzyki. Dosyć szybkie :) Muszę powiedzieć, że tekst sprawiał dosyć spore problemy, tłumaczenie jest w większości moją własną interpretacją - jak to napisała nasza pani Kapitan, piosenki Zoro są naprawdę... natchnione. Dosyć tego wypisywania, pora na tekst i tłumaczenie :D
I oto zaczynamy tydzień urodzinowy szermierza Słomkowych Kapeluszy :) Przez ten tydzień czeka Was mnóstwo nowości, więc życzę miłej zabawy, a naszemu Zoro - wszystkiego najlepszego! :D Zaczynamy w iście fangirlowym stylu :) Większość osób może kojarzyć AMV i piosenkę, jednak pozwoliłyśmy sobie przy niej pomajstrować, aby tekst był trochę bardziej pod Zoro ;) W końcu prawidłowy tekst zawsze sobie można przeczytać w internecie, a ten jest unikalny, bo naszego solenizanta :D Myślę, że się Wam spodoba ;) Tak więc nie przeciągając dłużej, zwłaszcza, że jest tak późno, życzę miłego oglądania i wypatrywanie naszego kochanego szermierza w kolejnych dniach ;)
Autor: Hachimaru (Saruya Hachi)
Tłumaczenie angielskie: MinhHa
RAW: DoujinAnime
Tłumaczenie polskie: Paulaa
Korekta: Ayo3
Edycja: Paulaa
Ograniczenie wiekowe: --
Gatunek: inne
Postać: Słomiane Kapelusze
Pobierz: MEDIAFIRE
Kokoro-chan przygotowała dla nas AMV ^^ Miałam je dodać w sumie już na początku tygodnia, ale tak jakoś zwlekałam za co przepraszam :) AMV w sumie ma za zadanie przedstawić naszą Słomkową załogę, jednak bardzo polecam obejrzeć, bo piosenka niesamowicie do nich pasuje, a klip jest świetnie zrobiony. Tłumaczenie i czasówka to też kawał świetnej roboty. Bardzo dziękuję Kokoś, że pozwoliłaś mi opublikować to AMV :*
Od soboty zaczyna się tydzień urodzinowy Sanjiego i pojawi się dużo nowości :D Zapraszam do śledzenie bloga ;)
Tak się zdarzyło, że urodziny naszego uroczego renifera są w tym samym czasie co święta, więc musimy to jakoś pogodzić ;) Dzisiaj mam dla Was piosenkę świąteczną śpiewaną przez seiyuu podkładających głos za naszych pięciu głównych bohaterów. Mi osobiście piosenka bardzo się podoba. Została przerobiona tak, aby pasowała do Słomkowych :D Wykonują ją oczywiście Tanaka Mayumi (Luffy), Nakai Kazuya (Zoro), Okamura Akemi (Nami), Yamaguchi Kappei (Usopp), Hirata Hiroaki (Sanji), Otani Ikue (Chopper) oraz Yamaguchi Yuriko (Robin). W imieniu wszystkich autorek tego bloga życzę wszystkim Wspaniałych Świąt i Szczęśliwego Nowego Roku!
No i się wyrobiłam :D Fuksem bo fuksem, ale dobre jest ^^ Tym ASMV kończymy świętować urodziny Zoro. Robiłam to trochę na szybkiego, więc bardzo przepraszam, jeśli pojawiły się jakiekolwiek błędy ;) Oglądając ten filmik można sobie przypomnieć początki pojawienia się Zoro w mandze i anime. Życzę miłej zabawy!
Jedna z dwóch piosenek naszego szermierza ^^ Muszę powiedzieć, że tekst bardzo do niego pasuje. Nie miałam jakiś większych trudności z tłumaczenie. Piosenki raczej też dość przyjemnie się słucha. Najpierw leci spokojna, tajemnicza muzyka, a później już głośniejsza i szybsza, podchodząca pod j-rocka. Jak to moja znajoma kiedy uznała, Zoro ma strasznie natchnione piosenki, tak jak j-rockowcy :D No cóż, ktoś musi mieć ten ostrzejszy repertuar ;) Zapraszam do zapoznania się z tekstem ^^
Pierwszy post na tym blogu ^^ Tak więc, na samym początku mam dla Was klip do piosenki Family śpiewanej przez seiyuu podkładających głos za Słomianych Kapeluszy. Klip pochodzi z Japan Anime Live 2010 i został nagrany w formie fancama. Piosenka jest mniej lub bardziej znana fanom serii One Piece, więc dla niektórych będzie nowością, a dla innych zaś przypomnieniem ;) Mi osobiście piosenka bardzo się podoba. Jestem pod wrażeniem pracy aktorów podkładających głos za postacie. Nigdy wcześniej, oglądając jakąkolwiek anime, nie zwracałam na to uwagi, ale odwalają oni naprawdę świetną robotę ^^ Klip oraz tekst piosenki możecie zobaczyć w rozwinięciu :)
