12 sierpnia 2016

[Wywiad] Oda Eiichiro

Miesiąc lipiec w tym roku był bardzo obfity w informacje na temat pracy Pana Ody oraz rzekomego zakończenia One Piece. Wszystko za sprawą premiery najnowszego filmu "One Piece Film Gold". Rzadkością jest byśmy dostawali jakieś ponadprogramowe informacje od senseia czy wywiady. Zazwyczaj wyczekujemy nowych tomików albo Jump Festy, żeby dowiedzieć się czegoś nowego. Tym razem jednak informacja goniła informację. Przygotowałyśmy dla Was wywiad z autorem naszej ukochanej mangi. Pan Oda po raz pierwszy zagościł w japońskiej telewizji osobiście. Oczywiście nie tylko ten wywiad pojawił się w sieci. Po więcej zapraszam TUTAJ, TUTAJ i TUTAJ. A teraz życzę miłego oglądania!

[Doujinshi] Sentimental 3 (ZoSan) +18

 
 
 
 
Autor: Sayaka Konno
Tłumaczenie angielskie: Tales of Sea
RAW: Doujinshi Wonderland
Tłumaczenie polskie: Ayo3
Korekta: Kanako
Edycja: Ayo3
Ograniczenie wiekowe: 18+
Gatunek: yaoi
Para: ZoSan (Roronoa Zoro i Sanji)
Pobierz: MEDIAFIRE

6 sierpnia 2016

[Tekst piosenki] Bad Reputation, How you remind me

Jedyne piosenki zaśpiewane przez zagranicznego artystę (pomijając Koreańców) do One Piece. Było już "Kaidou", był Film Gold, to teraz czas na Film Z i ostatnie dwa utwory użyte do tego filmu. Na samym początku byłam sceptycznie nastawiona co do wyboru piosenkarki. W sumie nie dlatego, że Avril nie lubię czy coś, ale po prostu japońskie utwory bardziej mi podchodzą. W rezultacie tragedii jakiejś większej nie było i nawet dość przyjemnie się słucha, a już zwłaszcza coveru zespołu Nickelback "How you remind me". "Bad Reputation" oprócz swojej skoczności jest po prostu piosenką, mającą głupi i mało ambitny tekst. Ale zostawmy to na bok. Postać Avril, którą widzicie tam powyżej narysował sam Pan Oda. Ładna, prawda? Dobra, koniec tego biadolenia. Zapraszam do ponownego przesłuchania i zaznajomienia się z tekstem.

[Tekst piosenki] Gold & Jive ~ Silver Ocean

Wyszedł soundtrack ze złotego filmu, więc spokojnie można zabrać się za piosenki. A ta jest dość niezwykła, bo trwa ponad 11 minut. Tekstu może jest niewiele, ale za to muzyka jaka genialna! Utwór skomponowała i napisała Kojima Mayumi. Głosy, które tam słyszycie należą do Mitsushimy Hikari, która głosowo wcieliła się za postać Cariny, oraz  Yamajiego Kazuhiro, seiyuu Tesoro. Piosenka użyta jest jako utwór otwierający film. Cała animacja ruchów podczas tańca była podkładana pod ruchy zaproszonych do studia tancerzy. Całość robi na pewno ogromne wrażenie i sama nie mogę się doczekać, kiedy zobaczę ten film w całości i pięknej rozdzielczości. A teraz... Czas zacząć przedstawienie!

4 sierpnia 2016

Z dziennika pokładowego #10

Dzisiaj jest dość wyjątkowy dzień dla tego bloga. Dokładnie cztery lata temu powstało Umi Monogatari. Początkowo blog miał skupiać się tylko na tłumaczeniu doujinów z gatunku yaoi z pairingami z serii „One Piece”, jednak z czasem, wraz z rosnącą w nas miłością do tego wspaniałego tytułu, zmieniła się całkowicie koncepcja. Teraz Umi istnieje po to, żeby naszemu polskiemu fandomowi nie brakowało tego, co mają fani z innych krajów. W końcu czemu mamy być aż tak bardzo w tyle? Nawet jeśli nasz nie jest zbyt wymagający o one pieceowe dobroci to tym bardziej należy go rozpieszczać. Tak więc istniejemy. Dodać należy, że dzięki Wam.

Jesteśmy bardzo szczęśliwe, że mimo naszej małej aktywności tutaj, na głównej części Umi, nadal odwiedza nas naprawdę dużo osób. Dziękujemy za wszystkie meile i słowa, które naprawdę motywują do działania. Pomimo iż tutaj jest cichutko to nie zapomniałyśmy o UM ani przez chwilę. Na naszym fanpage’u dużo się działo. Udało mi się zrealizować marzenie o publikacji newsów ze świata OP. O dziwo udaje mi się to w miarę na bieżąco prowadzić, czego na początku w ogóle się nie spodziewałam, biorąc pod uwagę, że należę raczej do osób leniwych. Jednak to działa i cieszę się, że fani mogą być naprawdę dobrze doinformowani o czym w one piecowym świecie piszczy. Napięta praca tam uniemożliwiła mi jednak wrzucanie postów tutaj, ale będę chciała to zmienić i wykrzesać z siebie jeszcze więcej. W końcu zostało naprawdę dużo rzeczy, którymi chciałabym się z Wami podzielić.

Mamy dla Was niespodziankę. Postanowiłyśmy na nowo otworzyć forum OnePieceLove właśnie dzisiaj. W sumie to był taki okres przejściowy, w którym chciałyśmy zakończyć działalność formową, jednak ostatnimi czasy znowu doszłyśmy do wniosku, że przecież to fajna rzecz. W końcu dużo osób się na nim poznało i zawarło przyjaźnie, które trwają aż do teraz. Trochę się tam jednak zmieniło. Pousuwałam niektóre głupie tematy, zlikwidowałam tak zwane „Wielkie Czystki” oraz cały system rejestracji również uległ zmianie. Teraz wystarczy się zarejestrować, żeby mieć dostęp do większości forum. Pomyślałam, że tak będzie prościej dla nas i dla Was. Tak więc serdecznie Was zapraszam na OnePieceLove!

Dzisiaj to wszystko z mojej strony. W weekend bardziej uczcimy nasze urodziny. Na pewno będzie troszkę muzyki, publikacji książkowych, doujinów i innych ciekawych rzeczy. Wywiadu telewizyjnego z Panem Odą z polskimi napisami również możecie się spodziewać. Jeszcze raz bardzo Wam dziękuję za wsparcie :) Jesteście wspaniali!

26 lutego 2016

[Tekst piosenki] Kaidou

Piosenka specjalnie stworzona do filmu "One Piece Film Z". Jest to requiem dla marynarzy, którzy zginęli podczas walki. W filmie piosenka była użyta dwa razy: pierwszy raz śpiewał ją Zephyr na początku, a potem Kuzan przed spotkaniem swojego mistrza. Kuzan przyznał wtedy, że nie lubi tej piosenki. A wy co o niej myślicie? Ja uważam, że jest piękna i mogłabym słuchać jej godzinami. Mam też nadzieję, że tłumaczenie się spodoba :) Jak zawsze dorzucam też wersję do odsłuchania i pobrania. Miłej zabawy ;)

[Książka] OPPP:SC - Rozdział 1: Świat Luffy'ego; Część 2: Dlaczego jest tak dużo piratów?

   W erze Luffy'ego i jego przyjaciół jedynym sposobem transportu na długie odległości jest statek. Było wiele statków handlowych przedzierających się przez ocean z pełnym obciążeniem towarów. W tym właśnie czasie pojawili się piraci, czyhający aby zaatakować i splądrować te statki wypełnione skarbami. Teraz też można okraść na przykład samolot, ale aby to zrobić złodziej musi w nim być od samego początku do końca podróży. W przypadku grabieży statków, piraci mogli tylko czekać wzdłuż szlaków morskich i zaatakować którykolwiek z przepływających żaglowców.
    Nie było niczym niezwykłym spotkanie pirata podczas podróży morskiej. Otoczeni przez setki mil otwartego morza, będący atakowani przez grabieżców, ludzie na pokładzie nie mieli gdzie uciec. Tak więc, aby ocalić statek i własne życie, załoga często po prostu oddawała towar. Również piratom, którzy używali dział, ładunek zostawał przekazany bez dalszych wrogości. Z pewnością był to łatwy sposób dla piratów, aby zdobyć w swoje ręce wiele skarbów i to bez większego wysiłku.

21 lutego 2016

[Książka/Przepisy] PP:DS - Nieapetyczna (pyszna) zupa autorstwa nierozsądnego kucharza




Ryby przygotowane w bulionie z wodorostów kombu w stylu japońskim.

[Składniki] Porcja dla 2-3 osób
1 (300g) lucjan czerwony
1 (10x10cm) opakowanie wodorostów kombu
2 rzepy
6 łodyg szparagów
1/2 cytryny
1200ml wody
2 łyżeczki soli
1 łyżeczka sosu sojowego





[Jak przyrządzić]
Mocz wodorostu przez co najmniej 30 minut. Pokrój rybę na duże kawałki. Umieść kawałki we wrzącej wodzie. Kiedy staną się białe, przenieś je do zimnej wody i oczyść z krwi i zabrudzeń (C).
Pokrój rzepę na cztery części, a liście na drobne kawałeczki. Odetnij dolna (twardą) część (1/3) ze szparagów. Pokrój cytrynę na plasterki.
Wlej wodę do garnka i umieść też w nim ryby z 1 kroku. Gdy woda zacznie wrzeć, gotuj dalej na wolnym ogniu. Dodaj rzepy (bez liści) (D) i gotuj dalej.
Po 10 minutach dodaj szparagi. Gotuj przez 5 minut, a następnie dodaj soli. Na końcu należy dodać sosu sojowego. Podaj w miseczce, a na wierzchu umieść plasterki cytryny i posyp liśćmi rzepy.

Sanji: Decydującym składnikiem jest bulion z kombu!

[Książka/Przepisy] PP:DS - Smażony ryż dla Gina



Do zrobienia na patelni. Wstaw peklowaną wołowinę i smaż!

[Składniki] Porcja dla 2 osób
360g ryżu
2 jajka
50g peklowanej wołowiny
1/4 cebuli
4 brązowe pieczarki
1 łyżka oleju roślinnego
1/2 łyżeczki soli
szczypta pieprzu
1/2 łyżeczki sosu sojowego
zielona cebula (według potrzeb)

 


[Jak przyrządzić]
Drobno posiekaj cebulę. Zdejmij kapturki z grzybów i pokrój w cienkie plasterki. Pokrój małą ilość zielonej cebuli.
Wlej olej na patelnię, dodaj połowę posiekanej cebuli, wszystkie grzyby i smaż. Dodaj wołowiny i kontynuuj smażenie.
Zgarnij składniki z kroku 2 na bok. Nalej trochę oleju na patelkę i dodaj ubite jajka (A). Przed tym jak jajka zaczną się gotować, dodaj ryżu i szybko smaż. Wymieszaj wszystko razem. Dodaj soli i pieprzu. Dodaj resztę cebuli i sosu sojowego. Trochę wymieszaj. Po umieszczeniu na talerzu posyp zieloną cebulką.

Sanji: Szybko! Smaż!

[Książka] OPPP:SC - Rozdział 1: Świat Luffy'ego; Część 1: W jakim okresie żyją Luffy i jego przyjaciele?

   Świat, który jest opisany w One Piece różni się od naszej rzeczywistości. Akcja rozgrywa się w fikcyjnym świecie, wzorowanym na naszym 15, 16 i 17 wieku, ekscytujących i niebezpiecznych czasach zwanych Wielką Erą Żeglugi Morskiej. Były to czasy w których samoloty nie zostały jeszcze wynalezione, a głównym, długotrwałym środkiem transportu na odległość był statek. Nie posiadał żadnych silników, a poruszał się za pomocą żagli i uzależniony był od wiatru.
    Była to również era przygód i odkryć. Nikt nie opłynął jeszcze całego świata i nikt nie wiedział jak naprawdę wygląda Ziemia. Kilka krajów europejskich rozpoczęło odkrywanie nowych szlaków handlowych i społeczeństwo zaczęło się rozwijać. Nauki takie jak fizyka czy geografia poczyniły wielki postęp i zostały wynalezione nowe urządzenia, jak na przykład kompas. Ponadto potężne statki jak karaki czy karawele, które były w stanie przepłynąć przez otwarte morze, powstawały w krajach, które konkurowały ze sobą w rozwoju rynków zagranicznych.