[Wywiad] Powiedz mi! Oda-sensei!

Jest to wywiad, który został opublikowany w databooku One Piece: Blue Grand Data File. To jeden z wywiadów, który Pan Oda udzielił bez swoich współpracowników. Książka trafiła do sprzedaży w Japonii w dniu 7 sierpnia 2002. Kawał czasu minęło, a mam nadzieję, że znajdziecie poniżej interesujące ciekawostki o senseiu. Życzę miłego czytania!

PROFIL

P01: Jaka jest Pana data urodzenia?

1 styczeń 50 roku ery Showa.

[50 rok ery Showa to rok 1975.]

P02: Jaki jest Pana typ krwi?

A.

P03: Skąd Pan pochodzisz?

Z Kumamoto.

P04: W dzieciństwie, jakim był Pan chłopcem?

Zbierającym robaki.

P05: Jakie były Pana ulubione i najmniej lubiane przedmioty?

Lubiłem sztuki piękne, a nienawidziłem matematyki.

P06: Jako uczeń, do jakiego klubu Pan należał?

Do kluby piłki nożnej.

P07: Jaką mangę JUMPową z przeszłość Pan lubi?

Dragon Ball'a.

P08: Jaki mangaka wywarł na Panu największy wpływ i którego obdaża Pan szacunkiem?

Toriyamę Akirę-senseia.

P09: Co skłoniło Pana do myślenia o zostaniu mangaką? Ile mniej więcej lat wtedy Pan miał?

Jednym z powodów było to, że wtedy nie musiałbym się podjąć prawdziwej pracy. Miałem wtedy 4 lata.

P10: Jeśli nie zostałby Pan mangaką, to w jakim zawodzie by Pan pracował?

Nigdy nad tym nie myślałem.

P11: Którą postać historyczną Pan lubi i szanuje?

Odę Nobunagę (Nie szanuję go. Po prostu nasze nazwiska są takie same, więc w sumie nie ma prawdziwego powodu.)

P12: Kim chciałby Pan być, biorąc pod uwagę indywidualne aspiracje?

Toriyamą Akirą-senseiem.

P13: Jakie jest Pana motto?

Nad tym też się nigdy nie zastanawiałem.

P14: Co Pan odpowiadał do tej pory, jak ktoś Panu mówił, że zostawił Pan trwały ślad?

"Pisanie jest wyrażeniem!"

P15: Który z prawdziwych piratów zrobił na Panu wrażenie i którym jest Pan zainteresowany?

Edward Teach (Czarnobrody)

P16: Jak Pan myśli, co się stanie w przeciągu 30 lat?

Coś niesamowitego.

P17: Czy jest coś, czego nie mógłby Pan wybaczyć?

Jeśli ktoś się nie przywita.

P18: Kim są Pana przyjaciele mangacy?

Nasza grupa asystentów z pracowni Watsukiego Nobuhiro (Takei Hiroyuki, Itou Mikio itp.). Shimabu (Shimabukuro Mitsutoshi).

[Watsuki Nobuhiro jest autorem "Ruroni Kenshin".]

[Takei Hiroyuki pomagał tworzyć "Shaman Kinga".]

[Shimabukuro Mitsutoshi był autorem "Seikimatsu Leader Den Takeshi" oraz "Toriko".]

P19: Co ostatnio Panu sprawiło najwięcej radości?

Moja współpraca nad anime pozwala mi zaprzyjaźnić się z wieloma ludźmi.

P20: Co Pana w tej chwili najbardziej interesuje?

Rzeczy związane z niejakim Kuramoto Sou.

[Kuramoto Sou jest znany ze swoich umiejętności pisarskich do filmów i seriali.]

P21: Uzupełnia Pan teraz jakąś konkretną kolekcję?

Playmobile.

P22: Jakie jest Pana hobby?

Oglądanie filmów.

P23: Jeśli byłby Pan zwierzęciem, to jakim?

Leniwce wykazują chęć do poważnej rozmowy jeśli są w nastroju.

P24: Jeśli miałby Pan otrzymać zwierzątko domowe, to jakiego zwierzaka chciałby Pan być właścicielem?

Strusia.

P25: Tashigi, Kuina, Nojiko to postacie, których imiona są nazwami ptaków, a jakie ptaki Pan najbardziej lubisz?

Mewy.

P26: Jaki sport najbardziej Pan lubi, a jakiego nie za bardzo?

Lubię piłkę nożną. Nie ma sportu, którego jakoś szczególnie bym nie lubił.

P27: Jakie jedzenie Pan lubi, a jakiego nie?

Lubię mięso, ale nie ma jedzenia, którego by nie lubił.

P28: Proszę powiedzieć nam, co Pan ostatnio jadł.

Ser topiony.

P29: W jaki sposób Pan spędza wolne dni?

Po prostu gdzieś wychodzę.

P30: Jeśli miałby Pan czas, to co by Pan robił?

Wędkowałbym, nocowałbym pod namiotem.

P31: Jakie miejsca chciałby Pan odwiedzić?

Mongolię, Malediwy, Indie.

P32: Jest Pan w klice krytej czy na zewnątrz?

Krytej, z chęcią bycia na zewnątrz.

P33: Co Pan robi, aby pozbyć się stresu?

Piszę ciekawą mangę.

P34: Jakie jest Pana ulubione miejsce?

Malutki ogród.

P35: Kiedy czuje się Pan najszczęśliwszym?

Pisząc ciekawą mangę.

P36: Pomijając One Piece, to o czym chciałby Pan napisać mangę?

O robotach.

P37: Czy jest tajemnica, o której nikt nic nie wie?

Tajemnica nazwy tytułu One Piece.

P38: Czy ktoś kiedykolwiek zwrócił uwagę na Pana zwyczaje?

Tak. Wychodzi na to, że kiedy jestem skoncentrowany to wystawiam język.

P39: Proszę opisać swoją osobowość jednym słowem.

Wspaniała.

P40: Jakie słowa napisane od fanów sprawiają, że jest Pan szczęśliwy?

"Dziękuję".

P41: Jeśli jest coś, co chciałby Pan przekazać czytelnikom, to proszę bardzo.

Dziękuję za przeczytanie.

Zainteresowania

P01: Czy ma Pan ulubiony program telewizyjny?

Naprawdę nie oglądam telewizji, ale jest kilka komików, których wypatruję.

P02: Jaką lubi Pan animację?

Miyazakiego oraz stare animacje z innych krajów.

P03: Jakie mangi Pan lubi?

Akazukin Cha Cha, Gag Manga Biyori.

P04: Jaki magazyn czyta Pan z wielką przyjemnością?

JUMP'a.

P05: Którymi wykonawcami jest Pan zainteresowany?

B&B.

[Shimada Yoshichi i Shimada Yohachi byli parą komików, którzy już nie występują.]

P06: Morning Musume. Kogo najbardziej Pan lubi?

Shimurę Kena.

P07: W jaką grę wideo lubi Pan najbardziej grać?

Dragon Quest.

P08: Których piosenkarzy lubi Pan najbardziej?

Bryana Adamsa, Katou Izumiego, Eminema, Bentona Brook'a.

P09: Jakiej muzyki słucha Pan w swojej pracowni?

Soula.

P10: Proszę, wymieć trzy swoje ulubione filmy.

Siedmiu samurajów, Młode strzelby, Miasteczko Halloween.

P11: Jaki gatunek filmowy Pan lubi, a jakiego Pan nie lubi?

Lubię westerny, nie lubię wyciskaczy łez.

P12: Na jakim filmie najbardziej Pan płakał?

Nausicaa.

P13: Ma Pan ulubionego reżysera, aktora lub aktorkę?

Kurosawa Akira, Miyazaki Hayao, Tim Burton, Baz Luhrmann, Tarantino.

P14: Jaką powieść Pan lubi?

Poszukiwacze przygód.

[The Adventurers - Gamba and His 15 Companions]

P15: Jaki rodzaj zachodniej odzieży Pan lubi?

Z okresu mody.

P16: Jakie jest Pana ulubione miejsce rozrywki?

Yanosu Garden Place.

Praca

P01: Co jest niezbędne do zostania autorem mangi?

Coś, co chcesz narysować. I głęboka, trwała dusza.

P02: Proszę nam powiedzieć, kogo asystentem był Pan w przeszłości.

Kaitaniego Shinobu-senseia, Tokuhiro Masayi-senseia i Watsukiego Nobuhiro-senseia.

[Kaitani Shinobu jest autorem "Midoriyama Police Gang".]

[Tokuhiro Masaya jest autorem "Jungle King Tar-chan".]

[Watsuki Nobuhiro jest autorem "Rurouni Kenshin".]

P03: Co zmieniło się wokół Pana po zostaniu mangaką?

To że tytułują mnie "sensei". Czuję się wtedy nieco zakłopotany, ale i wdzięczny.

P04: Jaki jest Pana plan pracy na tydzień przy tworzeniu mangi?

Trzy dni szkicowania i trzy dni pracy nad ostatecznym efektem.

P05: W co jest Pan zazwyczaj ubrany, gdy Pan rysuje?

Garnitur (to kłamstwo) oraz trykot (to jeszcze większe kłamstwo).

P06: O której zazwyczaj kładzie się Pan spać, a o której Pan wstaje?

Zależy od mojego widzimisię.

P07: Aby zostać asystentem Ody-senseia, co trzeba zrobić?

To wszystko zależy od szczęścia.

P08: Kiedy daje Pan wyjść swoim pomysłom?

Kiedy jestem przy biurku i myślę.

P09: Postacie pojawiające się w One Piece mają rozbudowane osobowości. Czy ma Pan jakiś tajny klucz do tworzenia postaci?

Spotkania z wieloma różnymi osobami. I moje własne odczucia.

010: Podczas tworzenia nowych postaci, czego można użyć jako odniesienia do projektu?

Różnych rzeczy, jak na przykład zachodniej odzieży czy czegoś innego z tamtego obszaru.

011: Kontynuując rysowanie mangi, zdarzyło się Panu kiedykolwiek coś, co uważał Pan za bolesne?

Bolesne jest, kiedy nie mogę dobrze poprowadzić historii.

012: Jeśli miałby Pan dla siebie stworzyć nowy pseudonim, to jakby on brzmiał?

Oda Kok albo Przemieszczający Goro.

[Pan Oda użył słów "Oda chonmage". Chonmage to samuraiski kok.]

[Pan Oda użył słów "Yokkora Goro". Sformułowanie "yokkora shoi" jest powszechnie stosowane podczas przemieszczania się, na przykład z naprawdę wygodnego fotela (zwykle przez starsze kobiety), stąd próba przeniesienia słów. Sensei używa również gry słownej w słowie "goro", gdzie "go" oznacza 5, a "ro" jest ostatnim znakiem jego imienia i ewentualnie może być odczytywane jako 6.]

One Piece

P01: Jaka jest Pana ulubiona historia z One Piece?

Wszystkie.

P02: Jeśli miałby Pan możliwość zjeść Diabelski Owoc, to który by to był?

Pod-podziałowoc.

P03: Oda-sensei zostaje piratem. Jak nazywałaby się Pana załoga?

Piracka Załoga Stóp Mocno Stąpających po Ziemi.

P04: Czy do załogi Luffy'ego dołączy więcej członków?

Wszystko zależy od pojemności serca Luffy'ego.

Inne

P01: Odnośnie miejsca urodzenia, czy są jakieś specjalne produkty z Kumamoto, które chciałby Pan polecić?

Plaster surowej koniny i korzeń lotosu z musztardą. Pyszności.

[Potrawy japońskie znane jako basashi i karashirenkon.]

P02: O czym Pan śni?

O rzeczach, które nie mogą zostać stworzone przy użyciu obecnej technologii.

P03: Gdyby stworzono maszynę zmieniającą czas, gdzie by się Pan udał?

Zobaczyć dinozaury, potem samurajów, a potem roboty.