Kolejna piosenka Luffy'ego. Tym razem twórcy w tytule zastosowali fajną grę słów. Ogólnie piosenka bardzo przyjemna, z resztą jak wszystkie tej postaci. W rozwinięciu znajdziecie odnośniki do pobrania i przesłuchania oraz polskie tłumaczenie. Miłej zabawy!
Every-One Peace!
BIG HUNGRY! Sekaijuu ga toramporin
Boushi osaete, takaku toboo ze
Taiyou ni piisu, itsudatte SMILE
BIG HUNGRY! Gaman nante tabun muri
Bouken oomori, okawari wa jiyuu
EVERYONE, PEACE! Koufun wa itsumo piiku
Motto motto motto tabetai
Atarashii kaze, atarashii sora
Kono fune no yuku saki, machi kirenai kurai
WAKU-WAKU darake no, ano shima o mezashite
Kawaranai mono wa mune no naka
Itsuka, tadori tsuku made... mattero ONE PIECE!
Motto motto motto shiritai
Daremo shiranai tanoshii hanashi
Kono haato wa meippai, asade mo mayonaka mo
TIKI-TIKI shiten da, mabataki mo shitakunai
Kaze ni wa tame ita, jorii rojaa
Motto, takaku kakagete... norikome ONE PIECE!
BIG HUNGRY! Deatta no ga FAMIRII
Kyou mo nakama to, takaku tobou ze
Koronde mo seefu, makezu kirai poozu
BIG HUNGRY! Gaman nante tabun muri
Mainichi oomori, kibun nara jiyuu
BIG HUNGRY! Sekaijuu ga toramporin
Boushi osaete, takaku tobou ze
Taiyou ni piisu, itsudatte SMILE
BIG HUNGRY! Gaman nante tabun muri
Bouken oomori, okawari wa jiyuu
EVERYONE, PEACE! Koufun wa itsumo piiku
BIG HUNGRY! EVERYONE, PEACE!
Kochani, pokój!
Wielki głód! Świat to trampolina!
Trzymając mój kapelusz, wzbijam się ponad chmury.
Wraz z palącym słońcem zawsze się uśmiecham.
Wielki głód! Powstrzymywanie się nic nie da!
O jeszcze jedną przygodę proszę! Dokładki są darmowe!
Kochani, pokój! Ekscytacja zawsze jest ogromna!
Więcej, więcej, więcej, chcę pochłonąć więcej!
Nowe wiatry, nowe nieba.
Nie mogę się już doczekać, aż zakotwiczymy przy kolejnej wyspie.
Niech statek płynie w miejsce nowych wrażeń.
Rzeczy, które się nie zmieniają, pozostają w sercu.
Dopóki nie dopłyniemy, czekaj na mnie One Piece!
Więcej, więcej, więcej, chcę wiedzieć więcej!
Fascynujące historie, które znam tylko ja.
O każdej porze dnia i nocy, moje serce zawsze daje z siebie wszystko.
Zawsze w ruchu! Nie chcę ani na chwilę zmrużyć oka!
Piracka bandera trzepocze na wietrze.
Zawieście ją jeszcze wyżej! Wyjdźcie na przeciw poszukiwaniom One Piece!
Wielki głód! Poznałem tu rodzinę!
Tym razem wzbijam się ponad chmury z moimi przyjaciółmi!
Nawet jeśli spadniemy, to będziemy bezpieczni, bo głupio stracić pozycję.
Wielki głód! Powstrzymywanie się nic nie da!
Każdy dzień jest jak olbrzymia porcja, przesycona wolnością.
Wielki głód! Świat to trampolina!
Trzymając mój kapelusz, wzbijamy się ponad chmury.
Wraz z palącym słońcem zawsze się uśmiechamy.
Wielki głód! Powstrzymywanie się nic nie da!
O jeszcze jedną przygodę proszę! Dokładki są darmowe!
Kochani, pokój! Ekscytacja zawsze jest ogromna!
Wielki głód! Kochani, pokój!
Tłumaczenie: Ayo3
BIG HUNGRY! Sekaijuu ga toramporin
Boushi osaete, takaku toboo ze
Taiyou ni piisu, itsudatte SMILE
BIG HUNGRY! Gaman nante tabun muri
Bouken oomori, okawari wa jiyuu
EVERYONE, PEACE! Koufun wa itsumo piiku
Motto motto motto tabetai
Atarashii kaze, atarashii sora
Kono fune no yuku saki, machi kirenai kurai
WAKU-WAKU darake no, ano shima o mezashite
Kawaranai mono wa mune no naka
Itsuka, tadori tsuku made... mattero ONE PIECE!
Motto motto motto shiritai
Daremo shiranai tanoshii hanashi
Kono haato wa meippai, asade mo mayonaka mo
TIKI-TIKI shiten da, mabataki mo shitakunai
Kaze ni wa tame ita, jorii rojaa
Motto, takaku kakagete... norikome ONE PIECE!
BIG HUNGRY! Deatta no ga FAMIRII
Kyou mo nakama to, takaku tobou ze
Koronde mo seefu, makezu kirai poozu
BIG HUNGRY! Gaman nante tabun muri
Mainichi oomori, kibun nara jiyuu
BIG HUNGRY! Sekaijuu ga toramporin
Boushi osaete, takaku tobou ze
Taiyou ni piisu, itsudatte SMILE
BIG HUNGRY! Gaman nante tabun muri
Bouken oomori, okawari wa jiyuu
EVERYONE, PEACE! Koufun wa itsumo piiku
BIG HUNGRY! EVERYONE, PEACE!
Kochani, pokój!
Wielki głód! Świat to trampolina!
Trzymając mój kapelusz, wzbijam się ponad chmury.
Wraz z palącym słońcem zawsze się uśmiecham.
Wielki głód! Powstrzymywanie się nic nie da!
O jeszcze jedną przygodę proszę! Dokładki są darmowe!
Kochani, pokój! Ekscytacja zawsze jest ogromna!
Więcej, więcej, więcej, chcę pochłonąć więcej!
Nowe wiatry, nowe nieba.
Nie mogę się już doczekać, aż zakotwiczymy przy kolejnej wyspie.
Niech statek płynie w miejsce nowych wrażeń.
Rzeczy, które się nie zmieniają, pozostają w sercu.
Dopóki nie dopłyniemy, czekaj na mnie One Piece!
Więcej, więcej, więcej, chcę wiedzieć więcej!
Fascynujące historie, które znam tylko ja.
O każdej porze dnia i nocy, moje serce zawsze daje z siebie wszystko.
Zawsze w ruchu! Nie chcę ani na chwilę zmrużyć oka!
Piracka bandera trzepocze na wietrze.
Zawieście ją jeszcze wyżej! Wyjdźcie na przeciw poszukiwaniom One Piece!
Wielki głód! Poznałem tu rodzinę!
Tym razem wzbijam się ponad chmury z moimi przyjaciółmi!
Nawet jeśli spadniemy, to będziemy bezpieczni, bo głupio stracić pozycję.
Wielki głód! Powstrzymywanie się nic nie da!
Każdy dzień jest jak olbrzymia porcja, przesycona wolnością.
Wielki głód! Świat to trampolina!
Trzymając mój kapelusz, wzbijamy się ponad chmury.
Wraz z palącym słońcem zawsze się uśmiechamy.
Wielki głód! Powstrzymywanie się nic nie da!
O jeszcze jedną przygodę proszę! Dokładki są darmowe!
Kochani, pokój! Ekscytacja zawsze jest ogromna!
Wielki głód! Kochani, pokój!
Tłumaczenie: Ayo3
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz