Pamięta ktoś z Was ten ending? Stare dzieje. W sumie to szkoda, że anime zrezygnowało z endingów. Tę piosenkę pamiętam szczególnie, bo fajnie się ją na karaoke śpiewa. Jak się okazuje i tekst ma bardzo przyjemny. Z góry jednak przepraszam za jakość teledysku, ale naprawdę ciężko znaleźć te starsze PVki w dobrej rozdzielczości. Przez te ACTA całe zakichane parę lat temu była wielka czystka z tego typu rzeczy. Tak więc jakość jest jaka jest, ale mam nadzieję, że to Was nie odstraszy ;) Zapraszam do słuchania, oglądania i zaznajomienia się z pełną wersją piosenki.
FAITH
yuzurenai bokura no harukana omoi
yume de owarasewa shinai
hoho wo sotto naderu kaze to
aoi sora wo nagareru kumo
konna hi ni wa omoidasu yo
waraigoe tomo ni sugita hibi
tooku hanarete shimatte mo
wasurenaide ite hoshii yo
namida no hi ni wa itami wo wakachi aeru
hito ga koko ni iru koto
tsuyoku shinjiru koto soko kara asu ga
kitto irodori hajimeru
donna ni mawarimichi shite mo kanarazu
itsuka tadori tsukeru kara
toki ga sugiru no mo wasurete
asa ga kuru made nagadenwa
itsumo yuukizukerareteru
nanigenai kotoba ni
nido to nai ima wo kuyamanai you ni
kizu tsuita kako wa furimukazu yukou
yuzurenai bokura no haruka na omoi
yume de owarasewa shinai
dare mo ga sagashiteru towa no kagayaki
kitto sono te ni idaite
WIARA
Nie dam przeminąć naszym uczuciom.
Nie pozwolę, żeby prysły niczym sen.
Wiatr delikatnie pieści moje policzki.
Chmury dryfują po błękitnym niebie.
W dni takie jak ten, pamiętam chwile,
które spędziliśmy, śmiejąc się razem.
Nawet jeśli jesteśmy daleko od siebie,
chcę, żebyś pamiętał,
że w dniach pełnych łez masz tutaj przyjaciela,
który dzieli z Tobą ten ból.
Przyszłość zacznie zmieniać swe barwy,
dzięki nieprzerwanej wierze.
Nie ważne ile dróg przebędziesz,
wiem, że pewnego dnia dotrzesz do celu.
Rozmawialiśmy przez telefon do białego rana,
zapominając o upływającym czasie.
Zawsze dodawałeś mi odwagi
swoimi przypadkowymi słowami.
Więc nie żałujmy teraźniejszości, która już nigdy nie
powróci.
Nie oglądajmy się wstecz na ból z naszej przeszłości.
Nie dam przeminąć naszym uczuciom.
Nie pozwolę, żeby prysły niczym sen.
Wieczne światło, którego każdy szuka,
z pewnością jest w Twoich rękach.
Tłumaczenie: Ayo3
yuzurenai bokura no harukana omoi
yume de owarasewa shinai
hoho wo sotto naderu kaze to
aoi sora wo nagareru kumo
konna hi ni wa omoidasu yo
waraigoe tomo ni sugita hibi
tooku hanarete shimatte mo
wasurenaide ite hoshii yo
namida no hi ni wa itami wo wakachi aeru
hito ga koko ni iru koto
tsuyoku shinjiru koto soko kara asu ga
kitto irodori hajimeru
donna ni mawarimichi shite mo kanarazu
itsuka tadori tsukeru kara
toki ga sugiru no mo wasurete
asa ga kuru made nagadenwa
itsumo yuukizukerareteru
nanigenai kotoba ni
nido to nai ima wo kuyamanai you ni
kizu tsuita kako wa furimukazu yukou
yuzurenai bokura no haruka na omoi
yume de owarasewa shinai
dare mo ga sagashiteru towa no kagayaki
kitto sono te ni idaite
WIARA
Nie dam przeminąć naszym uczuciom.
Nie pozwolę, żeby prysły niczym sen.
Wiatr delikatnie pieści moje policzki.
Chmury dryfują po błękitnym niebie.
W dni takie jak ten, pamiętam chwile,
które spędziliśmy, śmiejąc się razem.
Nawet jeśli jesteśmy daleko od siebie,
chcę, żebyś pamiętał,
że w dniach pełnych łez masz tutaj przyjaciela,
który dzieli z Tobą ten ból.
Przyszłość zacznie zmieniać swe barwy,
dzięki nieprzerwanej wierze.
Nie ważne ile dróg przebędziesz,
wiem, że pewnego dnia dotrzesz do celu.
Rozmawialiśmy przez telefon do białego rana,
zapominając o upływającym czasie.
Zawsze dodawałeś mi odwagi
swoimi przypadkowymi słowami.
Więc nie żałujmy teraźniejszości, która już nigdy nie
powróci.
Nie oglądajmy się wstecz na ból z naszej przeszłości.
Nie dam przeminąć naszym uczuciom.
Nie pozwolę, żeby prysły niczym sen.
Wieczne światło, którego każdy szuka,
z pewnością jest w Twoich rękach.
Tłumaczenie: Ayo3
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz