Jakoś tak ostatnio mam słabość do one pieceowych endingów, a już w szczególności do tego. Pewnie za sprawą saksofonu tak bardzo mi się podoba. Wersja z 2016 roku była już bez tego instrumentu i utwór troszkę na tym stracił. Chciałam również zrobić teledysk do tej piosenki, ale jakość jest taka beznadziejna, że dałam sobie spokój. Chętni jednak mogą zobaczyć wersję bez napisów. Zachęcam do zapoznania się z tekstem w rozwinięciu.
RUN! RUN! RUN!
hamidashita kimochi tsunagara nakute
kimi no te o gyutto ni girikaesu yo
hitori demo boku wa arukidasu kara
tooku made zutto mitsumeteite ne
kesa kara chotto kangaeteita
doushite konna ni atsui no
itsumo yori mo hayaashi ni naru
mada minu kaze kanjitai
itsu kara ka sonna koto bakari ga hanarenai yo
hamidashita kimochi tsunagara nakute
kimi no te o gyutto ni girikaesu yo
hitori demo boku wa arukidasu kara
tooku made zutto mitsumeteite ne
yuube wa chotto nemurenakatta
doushite konna ni tooi no
kanaetai omoi ga aseru kara oikakeru yo
kakedashita kimochi tsukamaetakute
jibun sae mou oikoshite yuku yo
tobidashita yume o dakishimetetai
issho nara boku wa hashitte yukeru
itsu no hi ka kono omoi todoku to shinjiteru yo
hamidashita kimochi dakishimeta mama
kaze no naka zutto hashiritsuzukeru
tobidashita yume wa tachitomaranai
tsukinukeru omoi yobisamashitai
hamidashita kimochi tsunagara nakute
kimi no te o gyutto ni girikaesu yo
hitori demo boku wa arukidasu kara
tooku made zutto mitsumeteite ne
BIEGNĘ! BIEGNĘ! BIEGNĘ!
Przepełniające mnie uczucia nie łączą się,
ale zaciskam mocniej uścisk naszych dłoni.
Nawet jeśli jestem sama, nie przestaję iść,
więc opiekuj się mną nim zniknę w oddali.
Myśli me od rana błądzą wokół tego samego.
Dlaczego jest tak gorąco?
Zaczynam biec szybciej niż zazwyczaj,
chcąc poczuć niewidzialny wiatr.
Od jakiegoś czasu, te myśli nie chcą ode mnie odejść.
Przepełniające mnie uczucia nie łączą się,
ale zaciskam mocniej uścisk naszych dłoni.
Nawet jeśli jestem sama, nie przestaję iść,
więc opiekuj się mną nim zniknę w oddali.
Z jakiegoś powodu nie mogłam w nocy spać.
Dlaczego to jest tak daleko?
Moje uczucia ponaglają mnie, więc ruszyłam w pościg.
Chcę złapać biegnące uczucie,
a nawet prześcignąć samą siebie.
Po prostu chcę schwytać to wielkie marzenie.
Będąc z Tobą, mogę nadal kontynuować mój bieg.
Nadal wierzę, że to uczucie dotrze kiedyś do Ciebie.
Podążając za przepełniającymi mnie uczuciami,
kontynuuję bieg wraz z wiatrem.
Wielkie marzenie się nie zatrzyma.
Chcę obudzić to wyjątkowe uczucie.
Przepełniające mnie uczucia nie łączą się,
ale zaciskam mocniej uścisk naszych dłoni.
Nawet jeśli jestem sama, nie przestaję iść,
więc opiekuj się mną nim zniknę w oddali.
hamidashita kimochi tsunagara nakute
kimi no te o gyutto ni girikaesu yo
hitori demo boku wa arukidasu kara
tooku made zutto mitsumeteite ne
kesa kara chotto kangaeteita
doushite konna ni atsui no
itsumo yori mo hayaashi ni naru
mada minu kaze kanjitai
itsu kara ka sonna koto bakari ga hanarenai yo
hamidashita kimochi tsunagara nakute
kimi no te o gyutto ni girikaesu yo
hitori demo boku wa arukidasu kara
tooku made zutto mitsumeteite ne
yuube wa chotto nemurenakatta
doushite konna ni tooi no
kanaetai omoi ga aseru kara oikakeru yo
kakedashita kimochi tsukamaetakute
jibun sae mou oikoshite yuku yo
tobidashita yume o dakishimetetai
issho nara boku wa hashitte yukeru
itsu no hi ka kono omoi todoku to shinjiteru yo
hamidashita kimochi dakishimeta mama
kaze no naka zutto hashiritsuzukeru
tobidashita yume wa tachitomaranai
tsukinukeru omoi yobisamashitai
hamidashita kimochi tsunagara nakute
kimi no te o gyutto ni girikaesu yo
hitori demo boku wa arukidasu kara
tooku made zutto mitsumeteite ne
BIEGNĘ! BIEGNĘ! BIEGNĘ!
Przepełniające mnie uczucia nie łączą się,
ale zaciskam mocniej uścisk naszych dłoni.
Nawet jeśli jestem sama, nie przestaję iść,
więc opiekuj się mną nim zniknę w oddali.
Myśli me od rana błądzą wokół tego samego.
Dlaczego jest tak gorąco?
Zaczynam biec szybciej niż zazwyczaj,
chcąc poczuć niewidzialny wiatr.
Od jakiegoś czasu, te myśli nie chcą ode mnie odejść.
Przepełniające mnie uczucia nie łączą się,
ale zaciskam mocniej uścisk naszych dłoni.
Nawet jeśli jestem sama, nie przestaję iść,
więc opiekuj się mną nim zniknę w oddali.
Z jakiegoś powodu nie mogłam w nocy spać.
Dlaczego to jest tak daleko?
Moje uczucia ponaglają mnie, więc ruszyłam w pościg.
Chcę złapać biegnące uczucie,
a nawet prześcignąć samą siebie.
Po prostu chcę schwytać to wielkie marzenie.
Będąc z Tobą, mogę nadal kontynuować mój bieg.
Nadal wierzę, że to uczucie dotrze kiedyś do Ciebie.
Podążając za przepełniającymi mnie uczuciami,
kontynuuję bieg wraz z wiatrem.
Wielkie marzenie się nie zatrzyma.
Chcę obudzić to wyjątkowe uczucie.
Przepełniające mnie uczucia nie łączą się,
ale zaciskam mocniej uścisk naszych dłoni.
Nawet jeśli jestem sama, nie przestaję iść,
więc opiekuj się mną nim zniknę w oddali.
Tłumaczenie: Ayo3
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz