Zawsze się zastanawiała czy Vivi, kiedy dochodzą do niej kolejne wiadomości o wyczynach Słomkowych, chciałaby znaleźć się tam razem z nimi. Znając charakter dziewczyny to na pewno tak. Ja sama mam nadzieję, że jeszcze kiedyś będzie nam dane zobaczenie jej wraz z całą załogą. To byłoby niesamowite spotkanie <3 Co prawda w jednym z rozdziałów one pieceowego spin-offa One Piece Party jest ono pokazane, ale to nie to samo, co ukazanie tego na kartach oficjalnej mangi. Najbardziej chyba jestem ciekawa jej spotkania z Robin. Jej uśmiech na ostatniej ilustrowanej okładce mówi jednak, że jest szczęśliwa, że Słomkowym nic nie jest i że mogą kontynuować swoją przygodę. Przygodę, której przecież Vivi nadal jest częścią i to bardzo ważną :) Tak więc, księżniczko, jakie jest Twoje życzenie do spadającej gwiazdy?
Wish Upon a Star
me o tojite IMAGINATION furu kaiten
donna ni hanaretetatte
kono onaji sora no shita
ima sugu, ima sugu, ai ni yukou
ne Carue
natsuge no senaka de sabaku o watari
kun-fu-jugon to gachinko de
yoru no shijima o isogimashou
WISH UPON A STAR
umi ni bouken ga aru you ni
WISH UPON A STAR
sora ni seiza o tsukurimashou
WISH UPON A STAR
itsuka honto ni aeru made
ookina egao de arimashou
omoide ni mata SIMULATION mado zenkai
donna ni mayonaka datte
kono onaji sora no shita
ima sugu, ima sugu aitaku naru
ne Carue
warusagi ni datte nusumenai hodo
bananawani-kyuu no aijou de
itsumo anata o sagashimashou
WISH UPON A STAR
umi ni hikari ga sasu you ni
WISH UPON A STAR
yoru wa daremo yume o mimashou
WISH UPON A STAR
itsuka dokoka de aeru made
ookina egao de arimashou
WISH UPON A STAR
WISH UPON A STAR
itsuka honto ni aeru made
ookina egao de arimashou
Życzenie do spadającej gwiazdy
Zamykając oczy, widzę bardzo dokładną iluzję.
Nie ważne ile dzieli nas kilometrów.
Będąc pod tym niebem,
teraz wyruszę Wam na spotkanie!
Prawda, Carue?
Przemierzyłam pustynię na grzbiecie Rzęsy,
widziałam niezapomniane zawody Kung-Fu diugoni,
śpiesząc się w tej nocnej ciszy.
Życzenie do spadającej gwiazdy,
chciałabym przeżyć ponownie morską przygodę.
Życzenie do spadającej gwiazdy,
stwórzmy na niebie własną konstelację.
Życzenie do spadającej gwiazdy,
dopóki ponownie się nie spotkamy,
niech nasze uśmiechy nie znikają z twarzy.
Przy otwartym oknie, nawiedzają mnie kolejne wspomnienia.
Nawet pod tą śmiertelną ciszą nocy,
pod tym niebie,
pragnę znowu Was zobaczyć.
Prawda, Carue?
Nie mogłam sobie nawet poradzić
z tak silnym Bananodylem.
Będę Was zawsze szukać.
Życzenie do spadającej gwiazdy
jest jak jasne światło na morzu.
Życzenie do spadającej gwiazdy;
Noc bierze pod opiekę sny pogrążonych we śnie.
Życzenie do spadającej gwiazdy,
dopóki ponownie się nie spotkamy,
niech nasze uśmiechy nie znikają z twarzy.
Moje życzenie do spadającej gwiazdy.
Życzenie do spadającej gwiazdy,
dopóki naprawdę się nie spotkamy,
niech nasze uśmiechy nie znikają z twarzy.
Tłumaczenie: Ayo3
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz