9 kwietnia 2015

[Tekst piosenki/Klip] Sogeking (Hero) Song

Urodzinki Usoppa miałby się odbyć bez takiego One Piece'owego przeboju? Oczywiście, że nie! Gdzieś w odległej krainie... Za wieloma morzami i wyspami... Leży pewien kraj, który znamy tylko z legend... Z niego bowiem pochodzi bohater- Sogeking! Najdzielniejszy i najwspanialszy Snajper, o którym wieść niesie się na cały świat!
Ale chwila, chwila... co w takim razie łączy go z naszym jubilatem?
Niech to jednak pozostanie naszą słodką tajemnicą... ;D

Tłumaczenie: Vanilia
Korekta: Kanako
Czasówka: Ayo3
Hardsub&Upload: Ayo3

Sogeking (Hero) Song
Sogeking (Hero) Song
sogeki no shima de
umareta ore wa
hyappatsu hyaku chu
ru ru rara ru

nezumi no medama mo
Lock On!
omae no haato mo
Lock On!

sogeki no shima kara kita otoko
rururu ruru rara
sore nigero
sogege soge soge
sogekingu 
 
Bohaterska pieœśń Sogekinga
Na Wyspie Strzelców,
tam się urodziłem.
Sto strzałów, sto uderzeń!
Lu lu lala lu ♪

Oko myszki na celowniku...
Strzelam!
Twe serce na celowniku...
Strzelam!

Mężczyzna, który pochodzi z Wyspy Strzelców
Lululu lulu lala ♪
Lepiej uciekaj!
Sogege soge soge ♪
Sogeking!

...

Och, wiatr wymawia me imię
z Wyspy Strzelców, skąd pochodzę.
Gdy obieram cel, jest prosty i szczery.
Lu lu lala lu ♪

Czy jesteś mężczyzną, czy tchórzem...
Strzelam!
Wkładam serce w to, co robię...
Strzelam!

Nikt nie wie, jakie tajemnice skrywam
pod maską i peleryną.
Lululu lulu lala ♪
(Król Snajperów, Król Snajperów, papa!)
Król Snajperów szczere cele ma!

Tłumaczenie: Vanilia

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz