[Tekst piosenki] Girls ni Kubittake

Na koniec dnia i w ostatni dzień tygodnia urodzinowego Sanjiego wstawiam piosenkę, która tak świetnie pasuje do Pana Kucharza :) Ja dobrze się składa, że w tym dniu jest Dzień Kobiet :D Drogie załogantki oraz czytelniczki, oczywiście w imieniu Sanjiego, składam Wam najszczersze życzenia. Wszystkiego najlepszego, żeby w dniu codziennym odnaleźć czas na chwilę odpoczynku, dużo One Piece'a i oczywiście miłości :) Nie zapominajcie również o uśmiechu, który sprawia, że jesteście jeszcze bardziej czarujące :* Jeszcze raz wszystkiego najlepszego :*

pobierz | słuchaj

Girls ni Kubittake
datte ore tte suupaa gureeto mei kokku
michi o akete moraou ka abareru dake no kinniku heddo
hyakunen haeyo ore no aite ni wa
manpuku ni natte kara ototoikiyagare

Nami: ara Sanji-kun kyou no menyuu wa nani kashira
Sanji: ah Nami-san
Nami: shinbun totte kureru
Sanji: Yes, sir!
Nami: ashi ga tsukareteru no yo ne
Sanji: yorokonde

ore no hitomi ga haato no toki wa
nani wa naku to mo
hanashi ni nannee
utsukushisa ni wa kachime ga nai sa
Nami: chotto nani kakko tsuketen no
ah mata kono ai ni kubittake

saredo ore tte supesharu sugeze mei kokku
amaku minai de moraou ka ikasama shokuzai uru shoppu
sennen haeyo ore o damasu ni wa
idenshi reberu kara mokkai yarinaose

Vivi: Sanji-san kyou wa kaidashi
Sanji: aa, Vivi-chan
Vivi: kono osakana kawaii wa korosanaide
Sanji: oo sonotoori ni
Vivi: e kohitsuji tte kodomo nan desho
Sanji: ima kaeshite kimasu

ore no hitomi ga haato no toki wa
nani ga okite mo
nan ni mo mienai
kokoro no ugoki sore koso ga aato
Vivi: Sanji-san dou ka shita
aa mata kimi dake ni kubittake

Zakochany w dziewczętach
Ponieważ jestem wspaniałym szefem kuchni.
Chcesz bym ustąpił, bezmózgi mięśniaku?
Jest sto lat za wcześnie, byś był moim przeciwnikiem!
Gdy najesz się już do syta, Twój żołądek będzie jęczał z bólu.

Nami: Och, Sanji, jakie jest dzisiejsze menu?
Sanji: Ach, Panienka Nami!
Nami: Przyniesiesz mi gazetę?
Sanji: Tak jest, o Pani!
Nami: Nogi mnie tak bolą...
Sanji: Z PRZYJEMNOŚCIĄ!

Kiedy w moich oczach pojawiają się serca,
bez względu na to, co mówisz,
nie słyszę nic!
Nie mam żadnych szans przeciwko takiemu pięknu.
Nami: Chwilka, co to za spojrzenie?
Ach, miłość ponownie mną owładnęła.

Jestem niesamowicie uzdolnionym szefem kuchni, tylko że teraz poza nią.
Nie doceniasz mnie, Ty pogięty nikczemniku?
Jest tysiąc lat za wcześnie, byś dał radę mnie oszukać.
Musiałbyś zacząć od najniższego poziomu rozwoju, by tego dokonać.

Vivi: Idziesz dzisiaj na zakupy, Sanji?
Sanji: Ach, Vivuś!
Vivi: Ta ryba jest taka urocza. Proszę, nie zabijaj jej.
Sanji: Jak sobie życzysz!
Vivi: Hę? Przecież to jagnię to jeszcze dziecko, prawda?!
Sanji: IDĘ JE NATYCHMIAST ZWRÓCIĆ!

Kiedy w moich oczach pojawiają się serca,
bez względu na to, co się dzieje,
nie widzę nic!
Ruch mego serca jest niczym czysta sztuka.
Vivi: Sanji, proszę, mógłbyś?
Ach, i to jeszcze więcej, jestem zakochany w Tobie po uszy.

Tłumaczenie: Ayo3