[Tekst piosenki] Moulin Rouge

Tekstem piosenki, którą fani OP przynajmniej raz słuchali, zaczynamy tydzień urodzin Sanjiego :) Już sam tytuł zapewne kojarzy się Wam ze stolicą Francji, Paryżem. Erotyzm, romantyzm i kulinaria w jednym, bardzo pięknym wydaniu ;) W końcu czego można się było spodziewać po naszym zboczonym kucharzu? :D No i wspomnę jeszcze oczywiście Pana Hiratę <3 Kocham jego głos ^^ Naprawdę, mogłabym go słuchać godzinami :) Tak więc, wgłębmy się w "dramat dzisiejszego wieczoru" ;) I oczywiście... (Dzięki Mauchan mogę to napisać). Joyeux Anniversaire, Sanji! :*

pobierz | słuchaj

Moulin Rouge
tasogare no jikoku wa
hmm... van ruuju mishiranu machi o
aruki-tsuzukereba

sabishige na kao shita
hmm... vaniiyu gaaru boku ni osusume
ryouri wa mariaju

negai ga kanau nara
hmm... amyuuzu jikan o tomete niji o mi ni ikou

kowagaranaide
hmm... kashusu gaaru shiawase ni naru shunkan mariaju

shiri uru kagiri no sozai o ginmi boy meets girl na koraboreeshon
kon'ya no dorama no shuyaku wa kimi sa
nice and easy ni muuran ruuju

mikkazuki o gurasse shite sora ni ukabeyou
kimi no namida o konkasse
guuzen no yoru e makichirasou... hmm
kimi ga hohoemu toki boku no mune o kyaramerize

mayonaka no aji to wa
hmm... shokoro nowaaru
amakute nigai omoide hajimaru

sonna kao shinaide
hmm... bisukyui gaaru
wakare wa itsumo hekishoku mariaju

omoi tsuku kagiri kotoba onarabe hard to say na kono shichueishon
shampan no roze ni negai o komete
bitter and sweet ni muuran rujuu

kimi no koe konfi shite utsukushii shirabe
kono isshun o asupikku
eien no kanata tsurete ikou... hmm
iwanaide sayonara nagai kami de aromatiser


Moulin Rouge (Czerwony Młyn)
Zachód słońca jest jak...
Hmm... Czerwone wino,
gdy spacerujemy po nieznanym mieście.

Masz taki smutny wyraz twarzy...
Hmm... Waniliowa dziewczyno, złóż swoje zamówienie,
bo gotowanie jest jak małżeństwo.

Jeśli moje marzenia by się spełniły...
Hmm... Tak zabawnie, zatrzymaliśmy czas i poszliśmy podziwiać tęczę.

Nie bój się...
Hmm... Porzeczkowa dziewczyno, małżeństwo na pewno uczyni Cię szczęśliwą.

Przeanalizujemy dokładnie wszystkie składniki: chłopak spotyka dziewczynę i zaczynają współpracować.
Rozpoczyna się dramat dzisiejszego wieczoru.
Łatwy i przyjemny, Moulin Rouge.

Będziemy płynąć po niebie, popijając przez trzy dni.
Zetrę wszystkie Twoje łzy.
Rozpłyńmy się w tą szczęśliwą noc... Hmm...
Kiedy się uśmiechasz, wypełniasz moje serce karmelem.

Smak wieczoru jest jak...
Hmm... Czarna czekolada,
słodka a zarazem gorzka, zaczynająca tworzyć nasze wspomnienia.

Nie rób takiej miny...
Hmm... Herbatnikowa dziewczyno,
małżeńskie rozstania zawsze są trudne.

Tak długo, jak posiadam rozum, znajdę odpowiednie słowa, jednak w tej sytuacji trudno to powiedzieć.
Powierz swoje pragnienia róży w szampanie.
Gorzki i słodki, Moulin Rouge.

Twój głos jest jak warstwa cukru, nucący piękną melodię.
Ta jedna chwila została zamknięta w żelatynie.
Teraz zabiorę Cię na krańce czasu... Hmm...
Nie mów do widzenia, bo Twoje włosy dodają takiego przyjemnego smaku.

Tłumaczenie: Ayo3