[Tekst piosenki/Klip] Eternal Waves

Piosenka zespołu TRIPLANE wykonana na potrzebę gry One Piece Romance Dawn Bouken no Yoake. Utwór ukazał się w ONE PIECE 15th Anniversary BEST ALBUM, który został wydany 16 stycznia.

Piosenka bardzo mocno nawiązuje do całej sagi One Piece. Delikatna melodia, momentami nawet melancholijna i smutna pięknie komponuje się z tymi najsmutniejszymi wydarzeniami z życia załogi Luffy'ego - czy to koniec Going Merry, czy śmierć Ace'a, ale niesie też ze sobą przesłanie, które bez wątpienie nie raz, ani nie dwa pojawia się w dziele Ody-sensei.
Klip składa się z znanych już nam z anime (albo speciali) fragmentów przełomowych, nawiązujących mocno do wszystkich dziesięciu nakama.Warto wspomnieć, że przy okazji wydanie gry, twórcy animacji z Totei odnowili wszystkie sceny, które miały wpływ na dalsze losy załogi.Całość trwa około godziny, ale warto dla samych wspomnień obejrzeć i powspominać własną przygodę z One Piece, a nawet na chwilę się wzruszyć.
Spieszę także z informacją dla fangirilu tudzież fanboyu - jest na czym zawiesić oko! Zwłaszcza, że takie pierwiastki męskie jak Sanji albo Ace, wyglądają po prostu cudownie i tak męsko, że z moich ust wdarło się westchnienie, a Vivi ma w sobie tylu uroku, że aż szepnęłam ciche "kawaii". Jednym słowem - polecam wszystkim ten miły seans, bo nie pożałujecie! Zaznaczam jednak, że na blogu jest udostępniony zaledwie fragment - sam opening.
Miłej lektury i seansu!! ;)

POBIERZ

Tłumaczenie: Kanako

Korekta: Ayo3

Czasówka: Kokoro-chan

Karaoke: Ayo3

pobierz | słuchaj

Eternal Waves
kono umi wa itsumo mirai to
omoide no mannaka
terikaesu taiyou
hikari no michi zutto yukou

egao chikai namida fui ni wakare
yogiru toki wa
boushi fukaku kaburi
mabushii furi de kanata e "arigatou"

nami no kaidan hitotsu noboru tabi
bokutachi wa otona ni natte iku
arekuruu nami michi fusaidatte
NEVER EVER tachidomaru koto wanai

kokoro no hikidashi dore hodo
shimatte okeru darou
deatta bun dake
fueru takaramono hora

marude hoshi no you ni me o tojireba
kagayaku kara
donna nagai yoru mo
norikoerareru nani mo wasurenai yo

nami no kaidan hitotsu noboru tabi
bokutachi no yume chikazuite iku
subete no nakama koe ga kikoeru yo
FOREVER MORE tsunagatte susundeku

nami wa eien tomaru koto wa nai
bokura no tabi ni owari wa konai you ni GOING

nami no kaidan hitotsu noboru tabi
bokutachi wa otona ni natte iku
arekuruu nami michi fusaidatte
NEVER EVER tachidomaru koto wa nai

nami no kaidan hitotsu noboru tabi
bokutachi no yume chikazuite iku
subete no nakama koe ga kikoeru yo
NEVER EVER tachidomaru koto wa nai


Wieczne Fale
To morze zawsze będzie pomiędzy
naszą przyszłością i naszymi wspomnieniami.
Światło nadal oświeca naszą drogę,
dlatego trzymajmy się tych promieni.

Uśmiechaliśmy się razem i razem płakaliśmy.
Gdy w końcu nadejdzie czas na pożegnanie,
przysłonię oczy kapeluszem,
tak, jakby raziło mnie słońce i powiem "dziękuję".

Ilekroć stawiamy czoła wysokim falą,
zbliżamy się coraz bardziej do dorosłości.
Jeśli nawet te wzburzone fale za torują nam drogę,
nigdy nie staną nam na przeszkodzie do osiągnięcia celu.

Jak wiele zabłąkanych myśli
stłamsiliśmy w naszych sercach?
Im więcej spotkamy na swojej drodze ludzi,
tym więcej skarbów zgarniemy do swych rąk... Tylko spójrz!

Nawet gdy zamkniemy oczy,
gwiazdy nadal będą rozjaśniać niebo,
więc nie ważne jak długo będzie trwać noc,
zrobimy wszystko, co będziemy mogli. Nie zapomnimy.

Ilekroć stawiamy czoła wysokim falą,
zbliżamy się nieuchronnie do naszych marzeń.
Słyszę głosy wszystkich moich przyjaciół,
bo nasza więź na zawsze będzie taka mocna.

Wiecznych fal nigdy nie będzie końca.
Nie zatrzymujmy się w miejscu, aby nasza podróż nigdy nie dobiegła końca.

Ilekroć stawiamy czoła wysokim falą,
zbliżamy się coraz bardziej do dorosłości.
Jeśli nawet te wzburzone fale za torują nam drogę,
nigdy nie staną nam na przeszkodzie do osiągnięcia celu.

Ilekroć stawiamy czoła wysokim falą,
zbliżamy się nieuchronnie do naszych marzeń.
Słyszę głosy wszystkich moich przyjaciół,
bo nasza więź na zawsze będzie tak mocna.