[Tekst piosenki] The Great Blue ~Dessert wa Kimi~

Kolejna pioseneczka w wykonaniu Sanjiego (a raczej jego seiyuu) :D Tym razem Kaczorek zaprasza nas na romantyczny obiad ^^ O jejku, jak ja bym chciała skosztować tego deseru <3 Tekst piosenki mi się strasznie podoba, trochę gorzej jest z wykonaniem. Tak jak w przypadku Moulin Rouge jest ona zachowana w romantycznym nastroju. Dzisiaj jest przedostatni dzień świętowania urodzin Sanjiego niestety, tak więc bawcie się dobrze ;) Strasznie szybko zleciał ten tydzień. No i polecam przesłuchać piosenki i zapoznać się z tekstem :D Udanego wieczoru życzę ^^

pobierz | słuchaj

The Great Blue ~Dessert wa Kimi~
ote o douzo HONEY
boku no ROMANTIC DINNER e yookoso
yorokonde HONEY
okini mesu mama kino muku mama
MAIN DISH o meshiagare
tadashi DESSERT o wasurenaide

shyokuji no mae dewa minna byodo
sore ga boku no saitei no MANNER
onna no ko ni wa chyanto aijyo
sore ga boku no gokujyo no binaa

BABY kimi no egao ni sasageyo
kanaderu MELODY KNIFE & FORK
BABY deatta kiseki o ajiwaoo
jyama suru yatsu wa KICK & DOWN

maman no mae de wa minna ga kodomo
sore to onajisa hitsuyo fukakezu
kireina mono ni wa minna kaei o
sore ga boku no sekai no RULE

BABY tsukino kofune de sasayako
torokeru sorube PINK & GREEN
BABY mayotta koneko ni komori uta
urusai yatsu ni KICK & DOWN

ote o douzo HONEY
boku no DRAMATIC DINNER e yookoso
yorokonde HONEY
kokoro yuku made kino sumu made
akai WINE de yoi shirete
soshite, DESSERT o wasurenaide


Wielki Błękit ~Deser dla Ciebie~
Podaj mi swoją dłoń, kochanie, proszę.
Witaj na moim romantycznym obiedzie.
Bądź szczęśliwa, kochanie,
spokojna i zrelaksowana.
Delektuj się głównym daniem.
Nie zapomnij jednak o deserze.

Przed jedzeniem wszyscy są równi,
to moja najgorsze zachowanie.
Jednakże przy młodej damie okazuję uczucia,
więc prezentuję się z jak najlepszej strony.

Kochanie, zrobię wszystko dla Twojego pięknego uśmiechu.
Towarzyszyć nam będzie serenada noży i widelców.
Kochanie, cieszmy się naszym wykwintnym spotkaniem.
Jeżeli ktoś stanie nam na drodze, zostanie wykopany.

Przed macierzyństwem, zawsze jest się dzieckiem.
Wszyscy żyją według tych samych reguł.
Wobec kogoś olśniewającego, będę zachowywał się z należytym uznaniem.
Wyznaję tę niepowtarzalną regułę.

Kochanie, będę Ci szeptał do ucha, gdy księżyc zabłyśnie na ciemnym niebie.
Nasz różowo-zielony sorbet rozpuszcza się.
Kochanie, to jest kołysanka dla zabłąkanego kotka.
Dla ludzi hałaśliwych serwuję wyjątkowo silnego kopniaka.

Podaj mi swoją dłoń, kochanie, proszę.
Witaj na moim romantycznym obiedzie.
Bądź szczęśliwa, kochanie,
spokojna i zrelaksowana.
Skosztuj wykwintnego, czerwonego wina.
Nie zapomnij jednak o deserze.

Tłumaczenie: Ayo3